Begin: Simplified code and fixed a bug where appending into a window a second time (from a remote window) would incorrectly overwrite RootWindow with the current window in the stack. Our docking code uses this pattern.