Internal: InputText: refactor the flow to easily decorrelate rendering of selection vs cursor, which would allow us to render selection on inactive items, and generally makes the code clearer. + Some renaming.