Window: Resizing from edges (with io.ConfigResizeWindowsFromEdges Beta flag) extends the hit region of root floating windows outside the window, making it easier to resize windows. Resize grips are also extended accordingly so there are no discontinuity when hovering between borders and corners. (#1495, #822, #2110)