Docking, Viewport: Reworked viewport inheritance/transition so that extracting a dock node from a split node owning its viewport will have both viewports be in the expected OS z-order. (The lower window re-use the exiting viewport, the detached node uses a new viewport: