FramePacker has an outline of an algorithm to get good sheets out of a list of rectangles (next: get those rectangles!)