Refactor: Added empty imgui_widgets.cpp + updated project files / makefiles etc. accordingly (#2036)