Docking: Misc rework/rename toward being able to rebuild a branch selectively, so we can honor settings changes on a per Dockspace basis. + Comments