Docking: Fixed floating->docking transition on a platform window mistakenly destroying the platform window because the upcoming tab isn't visible and triggers viewport GC. Fixed missing title bar data on recreate window.