Fixed incorrect application of io.DisplaySafeAreaPadding which would be problematic with multi-viewports when a monitor uses negative coordinates (correct clamping is done right below). (#2674)