Font: Narrow ellipsis: once we know an ellipsis is going to be drawn, we can claim the space between pos_max.x and ellipsis_max.x which gives us enough extra space to not requires the further (and otherwise valid) optimizations. Gets us vastly simplified code, yay. (#2775)